'Comfy', she says. Sure, okay. I can do that. Let me just [There's a momentary pause as he lifts his arms slightly, gesturing to their trash and scrap-ridden surroundings:] settle in on the couch by the big screen holo-reader.

Don't know if you've noticed, but seriously, nothing about any of this looks comfy.