[Even if she didn't understand BB-8 and even if the familiarity wasn't obvious between the two of them, the astromech droid's series of excitable trills would've told her enough. As it is, with light years worth of stories between here and Jakku relayed from the droid about his ace pilot Resistance friend combined with what she's heard from Finn-- well, she thinks she has a pretty good grasp of the situation.]

Oh. [Her eye drops from him back to the work in front of her. She secures the braid, wraps it around one of the port posts and runs the wire from point a to point b. Strips the end of the wire and then wraps and starts braiding that into place too.] I didn't do anything on my own. If it was up to me, BB-8 and I would still be on Jakku.

[Simple as that. Well, partly--] Until he convinced me to get him off world anyway. [She shoots BB-8 a quick glance, eyebrow quirking, hands never stopping.]